当サイト、LIVE　REPORTページを見ていて思い出しました！
2002.01.17 SLOAN　＠　Shibuya　Quattro。懐かしいですね～☆
もう、１０年経ってしまいました！　またSLOANを日本に！！
SLOAN～～　Come Back To JAPAN!!!　We've been waiting for you !!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊SLOANオフィシャルサイトより　（01/26/2012）
SLOAN Official site--->> http://www.sloanmusic.com/front
スローンの友人であり、フォトグラファーであったAndrew McNaughtanさんが他界されました。
ご冥福をお祈りいたします。。。　
彼によるSLOANの写真が雑誌のカバーを飾ったこともある、、、という例でオフィシャルサイトに載っているのは
日本の「極楽ロック月報」。「スローン初来日特大記念」という見出し。わ～！！
http://www.sloanmusic.com/images/files/original/771.jpg。

The Show T.O. というサイトがクリスマス前に行った Jay のインタビュー。
http://www.theshowto.com/2012/01/show-to-interview-w-sloan.html

インタビューの中身については普段ニュース欄には書かないんですが、凄く面白かったのでへっぽこ訳ですが掲載。個人的に特に面白いと思った部分だけかいつまみました。それでも文字数多くてゲストブックに入らないのでここにアップ。へっぽこ訳ですが、耐えられる方だけ見てください。

Q: 地元トロントでライブやったとして、誰が一番最初にステージ後にする？
A: Andrew だね。どうかすると最後の曲でまだドラムのシンバルの余韻が響いてるのにもう車乗り込んで帰ろうとしてるｗ
（彼は家でやることいっぱいあるから、と一応優しくフォローしてます）

Q: 彼女にプレゼントをあげるとき、どういうものはあげないようにしてる？
A: 僕自身がレコードコレクターだから、レコードはあげないようにしてるよ。彼女にあげてるのに僕自身へのプレゼントみたいに思われそうだしねｗ
（ここで引き合いとしてアニメ Simpsons が出てきます→上記リンクに動画あり）
「ほらマージ、ボクの名前の入ったボウリングボールをあげよう」ってなっちゃうじゃん。

Q: 日本ではボーナストラックつきでアルバムを出してますね。
A: そう。なぜか日本では国内盤の方が高くて輸入盤の方が安いんだよ。だから国内盤を買ってもらうためにだいたい2曲ぐらいエキストラで曲入れるんだよね。

Q: メンバーの中で一番節約派なのは？
A: Chris かボクかな。Andrew は消費派。「あのレストラン行ってみよう」って一人100ドルかよ！！！みたいな。

Q: もしスローンの映画ができるとしたら、自分を演じる役者さんは誰がいい？
A: えー、誰だろう。Sonic Youth の Thurston Moore かな。でも彼、身長2mくらいあるからボクを演じるならずっと膝まづいてなきゃいけないね。

Q: 一番寒い冗談言うのは誰？
A: Chris だろうね。Patrick も言うけどあいつは夜間オンリー。Chris は一日中だけど。

Q: 衛生的に汚いのは？
A: みんな衛生的だよ。
Q: ・・・みんな髪が長めなので聞いてみちゃいましたー。

途中、パンツ一丁でサウンドチェックしてた Chris がインタビューに顔を出すところもあるのですが、とりあえずこれだけ。ちなみに Chris がパンイチだったのは雨で服が濡れて・・・ということらしいです。

カナダのCBCラジオで、2011年のトップ５０アーティストという投票を
しています。E=mailとか面倒くさい手続きは一切なし。ただ単にページの下の方にいるSLOANをクリックするだけ、しかも何度でも投票できます！
SLOANをぜひぜひ上位に～、応援しましょう～☆
http://www.cbc.ca/radio2/top50.html

スローンがチャリティーのために、デジタル・シングル　｛１２Days　Of Christmas"を用意してくれました～。
９９セント（９９円位？）かな。売り上げはすべて寄付されます。
"Sloan are pleased to offer their take on the holiday classic "12 Days of Christmas" for immediate download for
as little as $.99 with all proceeds going to charity.
100% of the profit of this digital-single is going to Sloan's selected charity,
The Daily Bread Food Bank. "

↓　ダウンロードは、SLOANオフィシャルサイトよりどうぞ～☆
http://www.sloanmusic.com/

☆シングルのジャケットはこんな感じ　（画像↓）☆
http://farm8.staticflickr.com/7162/6436850671_07eb22cf80.jpg
なかなか　オシャレ＾＾。

SLOAN　オフィシャルTwitter 情報によりますと～
"12/21/2011, Sloan will headline a show with Ohbijou and Bonjay in Toronto"
来月、スローンはトロントでチャリティーのためにライブに参加ということで、詳細はこちら↓☆
Upcoming スローン・ライブの詳細（チャリティーのためのライブです）

WEDNESDAY DECEMBER 21
At the Great Hall 1087 Queen Street West
SLOAN
OHBIJOU
BONJAY
plus more tba
All proceeds from these shows will benefit Barriere Lake Solidarity & Counterfit.
Tickets are $20 for either night. All ages welcome.

SLOANオフィシャル・Twitter情報によりますと、
セットリストは「One Chord To Another]中心になるそうです。
（いいな～～～～～～～！）

↓　トロント近郊の皆様、または遠征できる方々＾＾
チケットはこちらから、どうぞ☆
http://fuckedup.bigcartel.com/product/dec-21-2011-sloan-ohbijou-bonjay
12/21/2011 SLOAN @The Great Hall
1087 Queen St. West, Toronto, CANADA
Doors at 7pm, Ticket $20

＋＋＋＋＋＋＋＋
そして、大晦日はSLOAN・・・出身地のハリファックスでライブです！
Sat, Dec 31st SLOAN　＠Halifax, NS Casino Nova Scotia